Online translator Russian Tatar. Russian Tatar dictionary online. Bizarre "basurman" expressions

Welcome to the Russian-Tatar dictionary. Please write the word or phrase you want to check in the text box on the left.

Recent Changes

Glosbe is home to thousands of dictionaries. We provide not only dictionary Russian-Tatar, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. Visit the home page of our site to choose from the available languages.

Translation Memory

Glosbe dictionaries are unique. On Glosbe you can check not only translations into language Russian or Tatar: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase. This is called "translation memory" and is very useful for translators. You can see not only the translation of a word, but also how it behaves in a sentence. Our translation memories come mostly from parallel corpora that have been made by humans. Such translation of sentences is a very useful addition to dictionaries.

Statistics

We currently have 12,727 translated phrases. We currently have 5729350 sentence translations

Cooperation

Help us in creating the largest Russian-Tatar dictionary online. Just sign in and add a new translation. Glosbe is a unified project and anyone can add (or remove) translations. This makes our dictionary Russian Tatar real, as it is created by native speakers who use the language every day. You can also be sure that any mistake in the dictionary will be corrected quickly, so you can rely on our data. If you find a bug or you can add new data, please do so. Thousands of people will be grateful for this.

You should know that Glosbe is not filled with words, but with ideas about what these words mean. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Help us develop Glosbe dictionaries and you will see how your knowledge helps people around the world.

translator- Tolmach, dragoman. ... .. Dictionary of Russian synonyms and expressions similar in meaning. under. ed. N. Abramova, M .: Russian dictionaries, 1999. translator, interpreter, interpreter, dragoman, translator, sear, simultaneous interpreter, translator, translator, ... ... Synonym dictionary

TRANSLATOR- TRANSLATOR, interpreter, husband. 1. A person who translates from one language to another. French translator. 2. One who translates or translated something (see translate in 8, 9 and prev. 10 meanings; simple). Money translator. Explanatory ... ... Explanatory Dictionary of Ushakov

Translator- an intermediate link in communication, the need for which arises in cases where the codes used by the source and the addressee do not match. As a language intermediary, a translator can carry out not only translation, but also in a different way ... ... Financial vocabulary

TRANSLATOR- TRANSLATOR, a, husband. Translation specialist from one language to another. P. from Czech. | female translator, s. | adj. translation, oh, oh. Explanatory dictionary of Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Explanatory dictionary of Ozhegov

Translator- the author of the translated work, who owns the right to the translation carried out by him. According to the law of the Russian Federation On author. law and related rights P. must use ed. the right to the work created by him, provided that he respects the rights of the author of the original ... ... Publishing Dictionary

Translator- (English translator, interpreter) 1) in civil and criminal proceedings, a person who speaks the languages \u200b\u200bnecessary for translating statements, testimony, petitions, explanations, familiarizing himself with the case materials, speaking in court in his native ... Encyclopedia of Law

TRANSLATOR- an individual who speaks languages, knowledge of which is necessary for translation in civil, administrative, criminal proceedings or in their consideration ... Legal Encyclopedia

translator- 3.6 translator: Individual who translated the text of the work into the language this edition. A source … Dictionary-reference book of terms of normative and technical documentation

TRANSLATOR - Job Responsibilities. Translates scientific, technical, socio-political, economic and other specialized literature, patent descriptions, normative technical and shipping documentation, materials of correspondence with foreign ... Qualification directory of positions of managers, specialists and other employees

Translator- Request "Translator" is redirected here; see also other meanings. The request "Electronic translator" is redirected here. This topic needs a separate article. A translator is a specialist engaged in translation, that is, the creation of a written ... ... Wikipedia

translator- n., m., use. comp. often Morphology: (no) whom? translator, to whom? translator, (see) whom? translator, by whom? translator, about whom? about the translator; pl. who? translators, (no) whom? translators, to whom? translators, (see) whom? translators... Dictionary of Dmitriev

Books

Translator, Alexey Sukonkin. The book is a frank confession about the war, telling about how war breaks a person, how it changes his worldview and character, about how a person resists fears, hardships and pain.… Buy for 149 rubles electronic book

TRANSLATOR- an individual who speaks languages, knowledge of which is necessary for translation in civil, administrative, criminal proceedings or in their consideration ... Legal Encyclopedia

translator- 3.6 translator: An individual who has translated the text of a work into the language of this publication. A source … Dictionary-reference book of terms of normative and technical documentation

TRANSLATOR- Job responsibilities. Translates scientific, technical, socio-political, economic and other specialized literature, patent descriptions, normative technical and shipping documentation, materials of correspondence with foreign ... Qualification directory of positions of managers, specialists and other employees

Books

Translator, Alexey Sukonkin. The book is a frank confession about the war, telling about how war breaks a person, how it changes his worldview and character, about how a person resists fears, hardships and pain.… Buy for 149 rubles electronic book

List of dictionaries of the Tatar language (compilation).

Tatar-Russian Dictionary
About 56,000 words, 7,400 phraseological units
In two volumes
Kazan: Publishing house "Magarif". - 2007.
You can find it here: http://rinfom.ru/slovari/tatarsko-russkij-slovar
The proposed Tatar-Russian Dictionary is the largest publication of this type in the Tatar lexicography of recent decades. Compiled by such leading Tatar lexicographers as G.Kh.Akhunzyanov, I.A.Abdullin, R.G.Akhmetyanov, M.G.Mukhammadiev and others. as well as rare words reflecting the originality Tatar people. The two-volume Tatar-Russian dictionary contains about 56,000 words of the Tatar language, as well as about 7400 phraseological expressions. Designed for a wide range of readers interested in the Tatar and Russian languages.
The presented Tatar-Russian dictionary in all respects is capable of becoming an authoritative reference publication of the Tatar language.

Explanatory dictionary of the Tatar language
You can find it here: http://rinfom.ru/slovari/
Tatar explanatory dictionary based on the work of Zubaer Miftakhov (Tatarstan, Naberezhnye Chelny). The dictionary assumes that it will be used mainly by people who know Tatar language. V explanatory dictionary vernaculars of the Tatar language, commonly used in literature and in colloquial speech, are also widely represented. An entry in the dictionary includes an interpretation of the meaning, a description of the structure of the word, if it is ambiguous, examples of use in literary and colloquial speech, and grammatical characteristics of the word.
This version of the explanatory dictionary of the Tatar language is presented in the form of CHM and EXE files and can be viewed on most computers with operating system Windows

Four-volume Russian-Tatar dictionary

In this Russian-Tatar dictionary, along with the translation of Russian words into the Tatar language, interpretations of the most difficult words and terms are given. Many political, scientific, philosophical and other terms are provided with interpretations. The Russian-Tatar dictionary includes phraseological combinations and idioms, stable turns of speech, to which the corresponding Tatar equivalents are selected. In addition, the dictionary contains a brief grammar guide on the main issues of the morphology of the Russian and Tatar languages.

This edition of Russian- Tatar word rya is the most complete to date and is intended for a wide range of people studying Russian and Tatar languages. The dictionary is in the format e-books djvu and can be downloaded for free from a direct link.

Arabic-Tatar-Russian Dictionary of Loanwords

This dictionary of Arabic and Persian borrowings is a reference dictionary for a wide range of readers of Tatar literature, for school teachers and students, translators and scientists. The dictionary is compiled on the basis of the vocabulary of the works of Tatar writers and poets (from the 13th century to the present), on the material of periodicals and Tatar textbooks on various branches of knowledge. The dictionary is executed as a PDF file

Russian-Tatar dictionary
Released: 1997
Author: Ganiev F.A.
Genre: dictionary
Publisher: Insan
ISBN: 5-85840-286-0
Number of pages: 720
You can find it here: http://sami_znaete_gde.ru
Description: This Russian-Tatar dictionary contains about 47,000 words of the modern Russian language. The dictionary also includes obsolete words found in the works of modern Russian writers, a significant number of colloquial, colloquial words. Much attention is paid to socio-political and scientific and technical terminology.
The dictionary is intended for a wide range of readers and is also of great interest to Turkic scientists. Can serve practical guide for persons studying Russian and Tatar languages, as well as for students, teachers, translators, press, radio and television workers.

Tatar-Russian Dictionary of Proverbs (Tatarcha-Ruscha məkallər үzlege).
Release year: 2011
Author: Gizatullina-Startseva R.G., Gizatullin I.G.
Publisher: Vagant: Ufa
Course language: Russian/Tatar
Number of pages: 274
ISBN: 978-5-9635-0341-6
Description: This publication presents Tatar folk proverbs and sayings used by Tatars in everyday life, their translations and Russian equivalents are given.
The book is addressed to everyone who is interested in the culture of the Turkic peoples.

Russian-Tatar Dictionary of Phrases / Ruscha-Tatarcha sүztezmәlәr sүzlege
pic
Year of issue: 1997-1998
Author: Agishev Kh.G.
Publisher: RIC "Liana" - 1 volume
Matbugat Yorty - Volume 2
Course language: Russian
Number of pages: 513
ISBN: 5-7497-0002-X - 1 volume
5-89120-070-8 - Volume 2
Description: Volume I.
The dictionary contains "diamond placers" of free phrases, which are the "vital nerves" of the meanings of more than 3200 capital words. The entire set of phrases and illustrative examples is given in the Russian-Tatar version.
A dictionary of a completely new type, which has no analogues in the Tatar lexicographic literature. Ideally corresponds to the educational goals, as it combines elements of at least 3 dictionaries: explanatory, translation and word combination dictionary.
Designed for teachers of Russian and Tatar languages. It will be equally useful for senior students of secondary schools, gymnasiums, lyceums. Students, as well as all those who study the state languages on their own, will not remain indifferent to the manual. Published for the first time.
Volume II.
The second volume contains "diamond placers" of free phrases, which are "vital nerves" of meanings of more than 1470 dictionary entries. The whole set of phrases and examples is given in the Russian-Tatar version.
Designed for teachers of Russian and Tatar languages. It will be equally useful for senior students of secondary schools, gymnasiums, lyceums, as well as university students. The two-volume book will become a "tidbit" for those who study the state languages on their own. Published for the first time.

Russian-Tatar dictionary of military terms
Release year: 2000
Author: Muginov R.A.
Publisher: Tatar book publishing house
Course language: Russian
Number of pages: 151 (77 double)
ISBN: 5-298-00925-5
Description: The Russian-Tatar dictionary of military terms contains about 8 thousand terms of all types of armed forces.
The dictionary is intended as an auxiliary tutorial for leaders and students of the subject "Fundamentals of military service" in secondary schools. It can be used in the system of military training in universities and educational organizations ROSTO.
It is expected that this dictionary with its applications will also be a useful reference for employees of military commissariats, law enforcement agencies, students and teachers of pedagogical institutes and colleges, translators, writers, workers in the press, radio, television and other categories of readers.

F. S. Safiullina. Pocket Tatar-Russian and Russian-Tatar dictionary. - 2001.
Release year: 2001
Author: Safiulina F.S.
Genre: Dictionary
Publisher: Tarikh
ISBN: 5-94113-017-1
Number of pages: 576
Description: The dictionary is intended for students of the Tatar language and contains about 10,000 of the most common words and phraseological units.
The difference of this dictionary is that it indicates the pronunciation of words in transcription; accents are put in Tatar words in which the stress does not fall on the last syllable; the semantics of the word is revealed in the sentences given after the translation of the words.
The dictionary is accompanied by a "Short Tatar-Russian Phraseological Dictionary" and "A Brief Russian-Tatar Phraseological Dictionary". Compiled by F.S. Safiullina.

Tatar-Russian complete educational dictionary.
Year: 2008
Author: Sabirov R.A.
Genre: Dictionary
Publisher: M: Tolmach ST; Kazan: Tatarname
ISBN: 978-5-903184-17-0
Russian language
Number of pages: 330
Description: The Tatar-Russian dictionary is intended for a wide range of readers. It can serve as a practical guide for people studying the Tatar language, as well as for teachers, translators, press, radio and television workers and other professionals.

Basic Tatar-Russian and Russian-Tatar dictionary
Release year: 2000
Author: Safiullina F.S.
Genre: study guide
Publisher: Tarikh
Number of pages: 68
Description: The proposed dictionary contains about 3000 most widely used words of the Tatar language and about 2500 words of Russian.
The dictionary is designed to master the basic set of words, the knowledge of which makes it possible to have a fairly fluent command of the Tatar language.
When selecting words, the results of a computer analysis of samples of various styles of the Tatar language in the amount of about a million words, carried out by the staff of the Tatar language department in a foreign language classroom of Kazan University, were taken into account. The dictionary also includes words selected in the lexical minimum for grades I - IX, in accordance with the school curriculum.

Tatar is spoken by over 5 million people living in the national republic, as well as in and other regions of the Russian Federation. In Tatarstan, the full functioning of the national language is ensured by teaching in educational institutions, in particular, at Kazan University, teaching in Tatar was introduced at the Faculty of Law, Philology and Journalism. Numerous printed publications, television and radio programs, etc. contribute to the maintenance of the language.

History of the Tatar language

At the origins of the Tatar language are the languages of the Turkic group: Bulgar, Kypchak, Chagatai. The process of formation took place simultaneously with the development of the culture of the Tatars, who settled in the Volga and Ural regions. With close communication with representatives of the indigenous and alien populations of the inhabited lands, the languages were mutually enriched. In Tatar, the influence of Russian, Mordovian, Udmurt, Ugric, and Persian languages is clearly traced. Particularly indicative are the phonetic features of Tatar, adopted from the Finno-Ugric languages and distinguishing it from other representatives of the Turkic group.

The most ancient monument of Tatar literature is the poem "Kyssa-i Yosyf", written in the first half of the 13th century. Cool Gali. In the poem, the Bulgaro-Kypchak elements are combined with the Oguz ones. During the Golden Horde, in the territories inhabited by the Tatars, the Volga language of the Turki was used. Under the rule of the Kazan Khanate, the Old Tatar language developed with many borrowings from Arabic and Persian. The language was accessible to literate members of society, simple people did not know this form of language. Russianisms penetrated Tatar as a result of the conquest of Kazan by Ivan the Terrible.

At the turn of the XIX-XX centuries. the intelligentsia mastered the Ottoman vocabulary. The modern Tatar language based on the Kazan dialect began to take shape in the second half of the 19th century. After the revolution of 1905, there was a merging of the literary and colloquial forms of the language. The active development of terminology took place in the 20-30s of the last century, when the language was replenished with new words of Arabic-Persian, Russian and international vocabulary. At the same time, there was a transition to the Cyrillic alphabet.

In , and Basque, "Tatarstan" is written "Tartaristán, Tartaristão, Tartaria". The double p is used in (sauce tartare), (Strait of Tartary), (Stretto dei Tartari), (Tartarsundet) and some other languages.
The British call stubborn boys Tatar - "young tartar".
The decisive act of the Japanese was called the "Tatar step."
Dahl's explanatory dictionary and the encyclopedia of Brockhaus and Efron say that the cry "hurray" is a form of the Tatar word "ur" - bey.
Tatar writing until 1927 was based on the Arabic alphabet, in 1927-1939. in Latin, since 1939 - in Cyrillic.
The Constitution of Tatarstan enshrines the right of every citizen to receive a Russian passport with an insert in the Tatar language.
Kul Gali's poem "Kyssa-i Yosyf", written in the 13th century, until the 19th century. handed down in manuscripts. The literary work was so popular that the book had to be in the dowry of every Tatar girl.
The first printed book in the Tatar language was published in Leipzig in 1612.

We guarantee acceptable quality, as the texts are translated directly, without the use of a buffer language, using the technology